直到坐在从比利时安特卫普飞往法国巴黎的飞机上, 何翩然想起表演滑的惊魂之夜来还是会在脸上浮现出笑容。
瓦伦蒂娜硬是将袁铮的整套配乐滑完，还在观众的热烈掌声中来了次返场, 最后，当她意犹未尽滑出场地看见自己教练铁青的脸色时才知道大祸临头。
亚历山大霍尔七十多岁, 一头银发显得精神矍铄却又典雅绅士，举手投足都有为人师表的风范，待人接物更是笑容恰到好处，何翩然很喜欢和这个温和的老人聊天。但这一次，霍尔像头发怒的公牛，拎着瓦伦蒂娜一路把她拖回了休息室。何翩然也是第一次看见埃文露出畏惧什么的表情，看来平常脾气好的人发起火来才真正可怕。
被训斥后的瓦伦蒂娜灰溜溜的被带回酒店, 等待她的将是一个全面的康复检查和短时间停训, 当然在停训的阶段，霍尔也是不会那么轻易放过她的，临走前，埃文告诉何翩然, 教练让瓦伦蒂娜去芭蕾学校呆上一个月, 这对她来说简直就是噩耗。
不过听到这个消息后，在场的所有人都没控制住笑了出来。
甚至夏天也露出了难得的笑容。
倒是袁铮颇觉得打击，“我一向是男子单人滑里阳刚风格的代表，结果她滑得比我还爷们儿！”这让袁铮对自己的表演风格十分质疑。
“你又不是第一天认识瓦莱，”何翩然虽然同情师兄，但还是觉得有趣，“明年你可以滑个更刚猛的节目, 不信她还能学得有模有样。”
“你也看到了，她穿睡美人的芭蕾裙都敢滑重金属，我是不是应该庆幸瓦莱是个女孩，否则我要对付的人就不只是埃文了。”袁铮无奈感慨。
这个有趣的插曲让这次表演滑被人津津乐道，坐在飞机上何翩然还听到后面有人在讨论这次大奖赛总决赛。一路上伊维特捧着杂志神情专注，何翩然小睡片刻后，飞机很快抵达戴高乐国际机场。
“你不用去酒店了，我在巴黎有一套公寓，以前训练比赛的时候经常住。”花样滑冰俱乐部的秘书专门开车来机场迎接她，一边上车，伊维特一边说道，“不过你要是觉得麻烦，也可以住酒店，你身为编外教练，这个费用俱乐部可以支付。”
没必要再为了自己多花钱，何翩然说道：“不用麻烦了，谢谢你的好意，我住你的公寓就可以。”
这并不是何翩然第一次来到巴黎，每一赛季频繁的奔波让她走遍很多国家很多城市，但这次似乎有些例外，她第一次以教练的身份来到这里，这感觉甚至比自己参加比赛前还要微妙，还要紧张。
伊维特的公寓在巴黎市区，房子不大，但布置温馨，何翩然知道这样一个公寓在巴黎市区这寸土寸金的地方也是价值不菲，伊维特不愧在退役前是女子运动员中广告代言身价数一数二的明星。
“大概要在这里住四天，比赛后天开始，机票我已经让助手订好，这里的生活用品很齐全，出门左转有个二十四小时营业的便利店，你还有什么问题？”把房门钥匙放在茶几上后，伊维特干脆利落地问道。
“没什么了，那我的证件呢？”
“这里，”伊维特递过去比赛主办方印制的教练证，只有带上这个才可以出入赛场的准备区，“电话记得保持开机。”
吩咐过后，何翩然把所有事情一一记牢，“好了，我没什么问题，你要是有事可以走了，我一个人能应付得来。”
“走？”伊维特看着何翩然像是发现了一件很好玩的事，竟然笑了出来，随后，她优雅地坐下在沙发上，抬眼说道，“这里是我家，我也要住在这里的。”
刚才被那个笑容弄得有点发}的何翩然完全没想到，伊维特竟然要和她住在一起！
“怎么？你以前没有过室友？”
“不是，我的室友一直都是小伊，不不不……不是在叫你，是许伊的伊……只是没有想到你愿意和我住在一起。”何翩然真的没有想到，特立独行的伊维特竟然能容忍自己和她短暂生活在一起。
“我又不是别扭孤僻的夏天，再说你也不是什么讨厌的室友，滑冰俱乐部还在发展阶段，有些钱能省则省，好了，我去做饭，你比赛也累了，洗个澡去睡一会儿吧。”伊维特笑着说完后起身走进厨房。
何翩然听她的话洗了个舒服的热水澡，结果这一睡就是第二天早晨，伊维特叫她起来去看两个孩子的训练，这次比赛伊维特俱乐部不止拉斐尔和克洛伊参加，还有其他出色的小选手，但需要何翩然负责的只有这两个人。
太久没见到何翩然，两个孩子都很兴奋，何翩然在赛前的合乐训练时又指导了一下，纠正些短时间内可以纠正的错误。她发现，两个人的滑行又有进步，跳跃虽然有些低平，但没关系，他们还太小，年龄骨骼与肌肉的限制让他们不能做出质量出色的动作，现在正是打下技术基础的关键时期。而从两个小孩子进步如此之大也能看出伊维特的训练系统科学。
这让何翩然对伊维特又多了几分崇拜和敬意。
到了比赛当天，何翩然的紧张继续加剧，小孩子总是很敏锐，他们似乎察觉到自己的教练有些不安，所以也显得有些紧张。
“你不能这样，”伊维特把何翩然叫到没人的场边，板着脸说道，“连你都不镇定，学生更不可能镇定上场，你自己也是花滑选手应该知道，紧张对于这个项目的发挥很致命。”
“我也不想紧张，可是这又和自己比赛的感觉完全不一样，”何翩然叹了口气，“当初我总是奇怪陈教练为什么在我比赛时比我还要紧张，今天我才第一次体会到这种感觉……”
提到陈教练，何翩然的神色黯淡许多，伊维特沉默半晌，把手搭在了她的肩上，“想要成为一个好教练，这一步必须迈出去，不只是为了你自己，看看你自己的学生，为了他们你才要真正坚强，他们把你当成后盾当成力量，就像你对你的教练那样，你千万不能让他们失望。”
伊维特的话提醒了何翩然，她深吸一口气点头，一个人调整好状态后才走回拉斐尔和克洛伊的身边。孩子毕竟是孩子，他们虽然奇怪教练为什么和刚才差别那么大，但却也感觉到何翩然的自信和沉着，自然也就不那么慌乱。
少年组的男单在女单之前出场，拉斐尔穿得有模有样，像是欧洲贵族家庭的小绅士，《降e大调第二号夜曲》曾经有出色的女选手演绎过，何翩然觉得他气质偏柔，又有种古典范儿，所以才选了这样一个大家耳熟能详的曲目。
“教练，我很紧张，你能帮我一个忙吗？”上场前，拉斐尔局促的说道。
“可以，你说。”何翩然和颜悦色，把紧张隐藏得很好。
“你能亲我一下吗？像刚才我妈妈亲我那样？”
何翩然是不会拒绝孩子这么热切的期盼，她搂住拉斐尔瘦小的肩，认真在他额头上印下一个吻，笑着说道：“带着我的祝福，加油！”
拉斐尔点头后又回头看了看自己看台上的父母，然后自信地滑上冰场，有模有样的向观众致意。
少年组选手滑古典乐多少会有些稚嫩的味道，但与同组选手相比，拉斐尔的表现力更加出众，再加上坚持画图形训练的成果，滑行更是一枝独秀，一套节目下来虽然摔了一个跳跃，但整体发挥出色，分数也出类拔萃。
下午，女单的孩子们准备出场比赛，何翩然看到克洛伊一直自言自语，这是她第一次参加全国性的比赛，紧张程度不言而喻。
“教练，你还有什么要对我说的吗？”自我减压结束后，克洛伊在准备上场前问何翩然。
“只有一件，”何翩然笑着也吻了一下克洛伊的额头，“经过裁判席的时候记得要对他们微笑。”
克洛伊用力点头。
《黑眼睛》是俄罗斯的著名歌曲，风格鲜明，数不清的花滑选手滑过这个欢快俏皮的曲子，克洛伊甜美动人，动作里更有很浓的舞蹈气息，可是她在跳第一个两周跳时就摔在冰面上，何翩然的心倏然收紧，紧张得指甲扣进掌心，这和她自己在冰上比赛感觉完全不同，担心和期待拧成一根绳子勒紧呼吸，直到克洛伊顺利结束比赛，她才吐出憋闷的气息，露出放松和骄傲的笑容，鼓起掌来。
等分的时候，何翩然和伊维特分别坐在克洛伊身边，她的小徒弟显然因为等分感到害怕，再加上她更怕另一个教练，于是只敢把都是汗水的手偷偷塞进何翩然的掌心，那一瞬间，何翩然突然想到了世青赛那次等分，紧张的自己把手攥成拳头，这时，陈教练把手伸了过来，紧紧包住她的手，直到那个夺冠的分数显示在屏幕上。
何翩然握紧克洛伊的手，就像当年陈教练做的那样，分数显示，小姑娘发出兴奋的尖叫，她是这次法国少年赛女单的新晋冠军！
可是拥抱过后，激动的她却突然愣住，“教练……你怎么哭了……”怯怯的声音也没有让何翩然从往事的恍惚中回过神来。
最终，是伊维特搂住何翩然和克洛伊两个人。
“你做到了，何教练。”
悲伤迸发不可收拾，何翩然紧紧抱住伊维特把头埋在她的肩上，失声哭泣。