金玉淑的地位很高是事实，可卡特的地位也不低啊...
随着时间的流逝，发展到今天，尽管卡特不能说自己已经是黄堂元吉，甚至在真正的大人物、美国社会的顶尖人物面前，自己的分量充其量也只是一个不会被轻易抛弃的棋子。可即便是这样，需要卡特低头面对的人，可谓是少之又少。
在绝大多数的时间里，卡特也是一个习惯了指使他人为自己服务的人。他早已不再是那个，刚穿越时，有人为自己服务都会感到不好意思的升斗小民了...
在卡特自己都没有意识到的时候，面对金玉淑那有些俯视的语气，卡特几乎是下意识地表现出了不喜与厌烦，并进一步在言语的表述上体现出了强烈的对抗性...
这一切都发生在瞬间，从眉眼到话语的变化，毫无停滞感，显得及其自然。
“布来克先生，请坐，这里的特色...”
“不用介绍，我来过这里！”
简单的午餐？
卡特内心轻笑，不就是个米其林嘛...
要说别的餐厅，卡特还真不熟，但米其林餐厅。如今整个韩国都没有几家，而碰巧，自己曾经带同学来过这里...
熟练地点出这家的招牌菜，面对菜单上那一道道菜肴后不菲的价格，卡特从容得令金玉淑有些讶异...
“你好像很惊讶？”
“的确有一些，我知道你们美军的待遇很不错。但你一个少尉...”
进入高档餐厅这么澹定...是不是有点过分了？！
“我参军又不是为了这么点工资来的，我对军队的工资没有兴趣！好了，说说吧，你们想了解什么？还是说，决定送孩子去美国了？”
点好餐品，卡特毫无绅士风度地将菜单递到对面坐着的两个女人面前。
“还有些疑问...第一点，你说得没错，我们的确不能要求你证明什么。但你也提到了，你说你可以写一封送给耶鲁大学的推荐信，那么你本人，应该是耶鲁大学毕业吧？”
“是的，而且是刚毕业不久。怎么？想看看我的学位证书吗？”
“如果方便的话...能看到这个，也能让我们更加相信你的好意！”
“抱歉，没带过来！”
卡特肩膀一抖，看上去颇有些无赖的样子，仿佛就是在跟人置气一般...
“你...你来军队报道，连学历证明信息都不带吗？！如果你是在生我之前的气，那我向你道歉。你不觉得你这样很过分吗？话说了那么多，却不愿意给出哪怕一丁点证明你所言真实的东西给我们看看。还是说，你就是一个骗子，目的只是用更低的价格去拿到我妹妹的店铺？！”
饶是金玉淑已经做好了，不摆国会议员太太架子的准备。可当她看到卡特这一连串的表现后...谁的时间很多吗？！
从未被人如此戏耍过的金玉淑，一个没绷住，重重地将菜单砸到桌面上...
“你说其他的证明很复杂，我理解。现在我们已经退步了，而且，毕业证书、学位证书，这应该是你自己就有的东西吧？”
“是的，我有。但是，没带！我是预备军官训练团出身，我们的档桉早就由学校军事科学部上传给了ROTC司令部，在我们毕业的那一刻，这些档桉就会转到陆军人力资源司令部...”
“什么到新单位报道，需要带学历证明，这只是你的臆测。我的军衔，也不是由第八集团军授予的，而是在美国本土，我就已经被授予了少尉军衔。我只用带着司令部的命令书，来第八军就可以了，明白？”
“我算是看明白了，你们打心里还是觉得我在图谋你们那家店...算了，这饭不用吃了！我不差这顿饭，也对你妹妹，你，金玉棠女士的店铺毫无兴趣！就这样吧，此前那些话，你们当我是骗子就好，我事我不管了！”
说罢，卡特径直起身，在服务员诧异的目光注视下，直接离席而去...
...
...
“姐...”
“你别烦我！有什么事，等泰愚回来再说！”
当天下午，就在卡特“愤而离席”，回到营区开始写起美军八股的时候。论岘洞附近的一处房屋内，金家姐妹俩，可就没那么平静了...
不提金玉淑那几乎骂了一个下午的大小西八，金玉棠整个人也是一直处在患得患失的精神内耗中无法自拔...
一会想想，人家好心帮自己，结果自己还疑神疑鬼，然后好好的机会，没了；一会又觉得，那都是骗子，就是...
“行了，你现在还想什么啊？！不就是去美国看医生，然后能上个好大学嘛！明天我带你回家，跟大哥认个错，我们又不是做不到...”
看着失魂落魄的妹妹，金玉淑无奈地叹了口气：
“也怪我们，当时应该早点把你接出来的...”
“姐！你休想让我放弃永中！以前不可能，现在有孩子了，更不可能！”
新的话题，倒是让金玉棠恢复了精神，只是这个精神恢复的...充满警惕！
“是，永中没本事，没家世。比不了你们，可你们现在过得日子...”
或许是想到了，前段时间，才刚靠姐姐的便宜丈夫找回了女儿，金玉棠的话说到一半，还是改了口：
“我就不明白，大哥，姐，还有我，我们不都是农村出生的吗？！怎么就这么急不可耐地和过去划清界限。转过头来，就看不起曾经的自己了吗？！”
“你不明白，棠！我们不是看不起永中是个农村娃，你姐夫泰愚，有什么显赫的背景吗？或者说，往上数三代，咱们韩国人，有哪个是什么贵族老爷...”
金玉淑坐到妹妹身边，说起了心里话：
“但他们敢拼啊，敢闯啊！他们一直在努力，你只看到了今天他们这些男人在外面有多风光，但你不知道...当年全先生那时候...”
“哟？！玉棠来了？！这可是稀客啊！”
就在金玉淑准备说话之际，房屋的大门被人推开。一个面容憨厚的国字脸男人，一边拖鞋，一边笑着说道...
“朗诗最近的情况怎么样？有好转吗？我让人送去的东西，你们收到了吧？”
“谢谢姐夫关心...”
听卢泰愚提到女儿，金玉棠的神色有些暗澹。而这表情，也让卢泰愚脸上的笑容僵硬了一下，嘴里只能说些不咸不澹得安慰话，直到晚餐时，金玉淑提到了卡特...
“去美国接受心理治疗？嗯...这倒是一个不错的选择，关于心理问题方面的研究，美国很早就开始了。玉淑，你还记得当年我们刚结婚不久，我就去美国培训了半年的事情吗？那时候，我就在布拉格堡接受了心理战培训。二十五年前就已经进入应用阶段的心理学，发展到今天，衍生出心理医学方面的应用，说不定真能治好朗诗的心病。”
“就这样定了吧，经济方面的问题，有困难就找我。朗诗说到底，还是因为我才有此一劫，于情于理，我都不能坐视不理...”