“安迪波尔，你的调岗申请有结果了吗？”
“没呢，1旅2旅现在都没有连长职务空缺，我一个装甲兵上尉去干补给参谋已经可以了，总不能去航空旅或者炮兵旅吧？！”
“马蒂斯，你就别担心他了，还是考虑考虑你自己吧！安迪波尔好歹还有个KD岗，你现在呢？你马上也要升上尉了，你该不会是想在上尉阶段就退出现役吧？”
男人之间的话题，永远显得那么单一，无聊，且枯燥：事业、爱好、女人...
初来乍到的卡特，和这群人自然是还没有熟络到可以谈论女人的地步，而在爱好上...生活层次的变化，也让卡特不觉得自己能和他们有多少共同的语言。剩下的话题自然只剩...
“还是卡特舒服，刚进军队就混到了一个主管职务。令人羡慕啊...我...算了，别说我了！诶，你们听说了吗？前几天希尔斯营那边出事了...”
“是那个饮酒的事吧？也算他们连长倒霉，碰到了一群死脑筋的宪兵...”
“可不是吗？听说比安奇上尉已经有一个KD经历了，本来转任已经稳了。结果出了这么个事，现在调到旅里当作战参谋了...”
“又是喝酒闹事吗？”
听着周围同僚们的八卦，卡特联想了一下当年在意大利时的经历，笑着出言应和了一声，表示自己在融入话题...
“不是！没有人闹事，只是那个喝酒的士兵，才20岁！前年我们不是把最低饮酒年龄给提高到21岁了吗？但是韩国这边，19岁就可以。然后那个士兵出去喝酒，结果好巧不巧，撞上巡查的宪兵了。而那群宪兵也是脑筋呆板，直接把情况如实记录上报他们第二旅了。然后第二旅的值班军官也没注意，你能理解吗？卡特，这种事情，没有闹大，就只是一个书面记录的问题。没有听到通报，二旅当天值班的那个伙计也没在意，以为就是无事发生，转手又把这样一份记录上报到了我们这里。”
“到我们这，这事就压不住了！你知道我们这里是和那些韩国老合署办公的吧？”
“这个我知道，见过一些韩国的将军们。”
卡特点了点头...
“是啊，当天值班室里也有韩国人在看。这帮人是明白我们的规章制度的，这下子，情况就坏了嘛！直接向下问责，好好一个连长...”
“最近国会那帮老爷真不知道干嘛，为什么非得21岁才能喝酒。我们之前哪个人不是从小喝到大的？真是有病！”
“就是，还有韩国这里...唉，之前听到分配到第八军我还开心呢，现在想想，纯是来受气的！”
“行了，这些令人不快的话，还是别说了。反正我们一群人，手里又没兵，你们想这么多干嘛？”
“嘿！我们没兵，卡特手里有啊！这不是给他传授传授经验嘛，以他的情况，升连长绝对是迟早的事情。卡特，你记住，如果到时候你还在第八军，或者无论在哪里...你就记住一点，安静就是安全！”
拍着卡特的肩膀，补给参谋安迪波尔一脸唏嘘地说道：
“在连长的岗位上，只要不出错，你的军官评价报告绝对能拿到most qualified评价，最多两任，百分之百升少校！记住，不能出错，你不能出错，手下的兵也得管住了...”
...
...
“住手！全部停手，双手抱头，蹲下！”
“士兵，过来！还有，你们，全部不准动！”
四天后的一个深夜里，卡特，还有茫茫多全副武装的士兵们，正在首尔江南区的一条街道上与一群黑衣人们对峙着...
紧急被叫醒的卡特，一直到带队来到现场，都有点没明白到底发生了什么...
看眼前的情况，8名宪兵，外加自己这个警卫排的人，一共四十多名美军士兵，正端起枪口，直勾勾地瞄准着对面上百名身着黑衣的韩国人...
而在那群韩国黑衣人里，还有两名肤色明显迥异的家伙正被裹挟其中，或许是看到了“救兵”的缘故，那两名身着便装的疑似基地大兵的家伙，嘴唇快速地翻动着，骂骂咧咧的胆子非常得足！
“翻译呢？翻译到了没有？”
见到在队伍前方的宪兵们喊话后，两名士兵依旧无法归队，且对方领头者说的话，己方又无一人听懂...
英语、韩语完全鸡同鸭讲的呱噪个不行！
卡特忍不住走到队伍前方，找到了负责该事件的宪兵...
“还有，你们的军官呢？”
“翻译还没到，基地的韩语翻译都住在外面，已经有人去叫了！至于惠特克上尉...”
“到底特么的发生什么事了？！加雷斯，弗罗...”
不等为首的宪兵把话说完，一道骂骂咧咧的声音忽然从队伍后方传来，接着...卡特，与来者对视一眼后，眉头不由得都是一皱...
双颊通红，眼神迷离，一身酒气，且脖子上还有疑似没来得及擦去的口红印...
“sir，你...”
“我们去旁边说吧，惠特克上尉！”
卡特叹了口气，士兵那边出了什么事先别说，但这位这里...
“上尉，你的情况有点不正常啊！”
“兄弟...你，我...”
惠特克不傻，仅从刚刚卡特身边的士兵数量上他就能确认，卡特绝对不是和他一样出营巡查的军官。若是单独在巡查期间偷偷熘去喝酒，被卡特撞上，或许还能通过求饶的方式，拜托眼前的少尉给自己遮掩一二。
但如今，事情明显已经发展到了，基地内调动了士兵出营支援的地步...等到天亮，他必然会见到将军们，这一身的酒味...
“算了，既然被你发现了，你...别管我了，我这一次...算是躲不过去了！走吧，先把我们的人要回来！”
“你好像不奇怪眼前发生的事情？”
看着脸色跟川剧戏法似的迅速改变的惠特克上尉，卡特那真是被越搞越懵逼...
“这有什么奇怪的？你是才来韩国吗？这些年因为黑帮问题，起的冲突根本不在少数。都是年轻小伙子，哪里受得了他们控制的那些赌档、鸡窝的诱惑...”
边走边从兜里摸出两根香烟，一根甩给卡特，一根自己点燃...
惠特克上尉边走边说道：
“像这种情况压根都不用问，绝对是那两小伙子路上被他们的托给忽悠进去了。然后欠了钱，想跑路的时候，和宪兵撞上了...这才把事情搞得这么大！”
“嘿嘿，也好，这下我倒霉也不寂寞了，多少还有个倒霉蛋陪我一块...”