奥维德·王
于355年5月7日，布拉斯柯维尔，第三克莱维尔大街
刚刚从迈特拉回来。今天糟透了，简直无法想象事情有多么的不顺利：安东尼昂斯·王对我“不满意”，并叫我反省，按照规章要把我送到联合教育所去。明天我就得去那里，一个叫人窒息的地方。我在那里待过一天，那还是在我的学生时代，在那二十年里，我犯下了无数错误。我一直坚信我的错误是值得——并且必须被修正的。这完全不带有任何个人的因素，纯粹是为了联合的秩序；它能令我内心安宁，否则一些可恶的东西便会蠢蠢欲动，与我自己争论不休。争论的结果无非有两个：我是卑贱的——或者我根本就谈不上卑贱，仅仅是在自作多情而已。这强迫性的自我陶醉是危险的，我早就知道了这个问题，并且在最近的日子里，这个问题愈发严重。要解决这个问题，就必须暂时忘掉自己，暂时用极其强烈的外部刺激麻醉自己，或者说，暂时使自己消失。要知道，这些完全无益、甚至不符合逻辑的心理活动无处不在，想要规避它们，就只能采用激进的休克疗法——在这一点上，我与安东尼昂斯·王的观点一致，但是这令我很不愉快。请想象——安东尼昂斯·王对我不满意。即使我已早就认识到了这一点，这个令我自己都痛恨的缺憾是实际、客观存在的，然而终究是、还是被别人发现了。这不仅让我感到痛苦，更令我越发局促不安。某些眼睛，有形的或无形的——在望着我，紧盯着我不放。从前我认为我可以很好地隐藏自己，在一个完全由自己（如果非要客观一些的话，当然是由联合提供建筑材料）构建的空间，一个框架中存在下去，但是，现在不是这样了……
总之，我还是要到教育所去。那次经历的记忆是模糊的，由于某些我不知晓的缘故，联合教育所清晰的形象已经消失了。我的记忆中只有它的颜色：永久不变的，灰色的，或者说是灰红色的。没有苍白色与黑色。这两种颜色是可怕的，想到它们的样子，我就不禁牙齿打战，全身一阵寒冷。它代表着只可意会不可言传的意义，如果你——或者说，未来的我想到这些颜色，他可能会由于思维随时间的跳跃而变得不再敏感，从而忘记了它们的含义，可现在它们对我而言——我极力躲避它们。某些经历，尤其是使人一时震惊的经历会对他造成不可抹杀的影响，这些影响会积累下去，甚或互相摩擦，互相交织——这样算来，人的经历是无限的，而这些影响不就是无限的吗？无限的最后究竟是什么呢？难道有最后的一个数吗？我不知道，到那个时候人们会怎么样。他们会躲避所有事物吗？这样下去，总有一天所有事物在他们看来都会是可怕的。这样又变得无法解释了，只要提到——无限——这两个字，所有的问题都变得复杂，看起来高高在上。然而这毕竟是人走的路，人们会去经历的，这才是真正的现实。
想到现在的境况。对自己不满意。不仅是安东尼昂斯·王发现了这一点，我觉得所有人对我的目光都是异样的，但是，我毕竟不希望他们注意到我，如果万一注意到了——他们也不会被激起某些异常的感受，而仅仅觉得——他只是一个再普通不过的人罢了。这样的人世界上还有千千万，数不清，好像比世界上所有的分子还要多，仅此而已。这样我才能放心地走在街上。否则这种体验将是十分痛苦的。
几天前——叶伽挨了打，我亲眼看到一群人握着削尖的棍子与碎了一半的玻璃瓶切开了他的胸膛。我不知道他做了什么；如果我问他，他一定会说：“我就在那里走路，有人把我一脚踢倒，抢走我的钱。”通常，这些没有来由的人抢走了钱之后，会把那个倒霉鬼痛打一番。工具是随处都有的：傍晚那一番胡天胡帝的集会过后，清理还没有进行，满地都是各色各样质地坚硬的垃圾。他们就用自己所能使出的最大力气猛击他，这是我见到的，就在帕维尔大街旁——各式各样的悬浮车还在经过。歇斯底里的呐喊声到处冲撞，简直要把整条大街撕成碎片；他们把一个暗红色的、扭曲的东西丢弃在中间，发套与漆皮大衣被胡乱地扔在路旁的一处台阶上。遍地是血和其他叫人呕吐的东西。这些人自己也厮打起来，过了半个小时，待一切都安静下来时，地上已经凌乱不堪。还能动的人都隐入了黑暗中，救护车来了——来得很快，只用了几分钟，那时扭打在一起的人们甚至还没有完全分开。
昨天，叶伽来了，头上顶着原来的发套。但是他从口袋中取出一节东西给我看。那是一根从指根处被截断的手指，有两处玻璃划开的伤痕，皮肉外绽；指骨的末梢还突兀地露在外面。它被粗暴地塞进了一根封闭的试管中，一些部位被浓重的血污遮盖了，我看不到。“我让罗波尔帮我留下来的，”他露出神秘的笑，“我打赌你也是第一次看见这种东西。”这简直难以置信。“他用一把玻璃小锯子锯了足足二十分钟，你简直无法想象这根细小的骨头是多么坚硬。我听说远古人的骨架和头盖骨是脆弱的，一折就断，一敲就碎。”我问他，这是什么呢？他也无法解释。这并不是他的手指。现在这并不属于他，谁都不属于。我劝他把这东西扔掉，可是他怎么也不愿意。我们分别时，他还是把它揣进了兜里……
PS:9月19日。。仅仅晚了五分钟。。。