“Hier ist Weiss Walenstein， die im Charite Krankenhaus spricht……。”
怀丝闭上眼睛，调整了一下呼吸。她撑起身子，费力地朝床头挪了挪，将一支小型录音笔凑到嘴边。
“好吧……我们再录一次。”她咕哝了一句。
“这里是怀丝·瓦伦汀，从夏洛特医院发回的消息，”怀丝重复了一遍刚刚的开场白，“那么，今天是几号来着……“
她停顿了一会儿，似乎还没考虑好要说些什么。
“……我很好，很安全。没有遇害，也没有被警方逮捕。对于关注Die Ausse和我的博客的朋友们，谢谢你们……抱歉，”她用手背揉了揉眼睛，“我想我应该是受了点伤，但是我不太记得昨晚发生了什么，甚至都想不起来今天的日期……只感觉头晕，晕得想吐，左半侧肋骨疼得像是裂开了。除此之外，其他情况倒还好……顺便说一句，政府的人来了，看上去像是U.E.P或者特勤局的人，不太确定他们具体的身份……他们就站在门外，我猜他们可能是派来监视我的……我的手边没有手机，背包和相机也不见了。也就是说，现在我和外界完全断开了联系……照以前的经历，说不定又给他们没收了……但是就像往常一样，他们从来都检查不出我的录音笔……“
怀丝额头渗出了汗珠。她咬着嘴唇，一手死死地抓着床单一角。
“……护士大概在半小时前给我换过药，之后就再也没有出现……说不定做完这次录音，我就需要把他们叫回来了，因为我现在疼得浑身都在哆嗦……麻醉剂的药效退得很快，我想大概是我这几年滥用太多镇定剂的缘故，对这类药物产生了抗性……我只能尽力说说我知道的情况，目前看来，就只有这些……那么，就这样吧……”
她叹了口气。
“我是怀丝·瓦伦汀，《明镜周刊》Die Ausse专栏记者。我会持续跟踪这件事的进展……“
外面走廊的灯光忽然闪了一下。怀丝立即关闭录音笔，眼疾手快地将其塞进了枕头下。
嘎吱——
脚步声，一前一后，一重一轻。
“她现在还好吗？”一个低沉的男声说道。
怀丝艰难地咽下一口唾沫，大气也不敢出。
“没有生命危险，”这是一个女性的声音，声音细小得像悄悄话，“可能她的身子还是比较虚弱，不能受到外界的刺激……我刚刚给她打过一针止痛剂，估计她现在还在睡觉呢。探员，最好不要打扰她。“
“谢谢你，“那个探员说道，”我就在这等她好了。请你把门关上，不要放任何人进来，尤其是，“他加重了语气，”一个穿紫色外套的小女孩。“
“是那个跟您一起来的小女孩吗？”
“没错。请你叫联邦警察看好她，别让她到处乱跑。”
门被轻轻地带上了。屋子里静得连一丝气流都没有，怀丝简直能听见血液撞击着耳膜的声音。
“你就是不肯放弃，对吧？”
那个探员突然开口了。
怀丝不敢吱声，只管把眼睛闭得紧紧的。
“我们谈谈吧，怀丝·瓦伦汀小姐，”那个人的声音很沉稳，带着不容置疑的口吻，“别装了，我知道你已经醒了……一个睡着的人是不会把她的伤口压在下面的。”
怀丝舔了舔嘴唇，慢慢睁开双眼。一个高大的黑影坐在她的床边，挡住了光线。他的脸部完全被阴影笼罩，难以分辨五官。不过——
“我觉得我好像认识你，探员，“她小声说道，”我熟悉这个声音……“
“我们以前通过电话的，瓦伦汀小姐，”探员的语气仍然波澜不惊，“我是尼摩·维登海姆。我有些事情想问你。”
“你觉得我现在这个状态，回答你的问题合适吗？”怀丝冷静地回应道，“对不起……我的伤还没有完全恢复，我需要休息。请你出去。”
尼摩没有动身。
“我恐怕，这由不得你。”
“你在侵犯我的权利，探员，”她的声音微微地带着愤怒，“我是守法公民，从来没有犯罪记录。就算是特勤局，你们也没有权力命令我……”
“我们当然有权力，”尼摩笑了笑，”不用说在柏林峰会期间，就是在平时，我们的职责也是调查任何可能威胁到国家稳定的潜在危险分子，随时，随地。“
“危险分子？”怀丝刚想反驳，肋部的疼痛就将她的声音打压了下去，“请问，我做了什么，威胁到国家的稳定？如果你们指的是我之前那几篇文章和博客……那我无话可说。我对此保持沉默，就像我的态度一样。你们在践踏欧洲联邦的新闻自由法案，除非在我的律师的陪同下，我绝不会接受你们的非法质询……“
她剧烈地咳嗽了一阵，胳膊紧紧地夹着伤口。
“叫护士过来……”
尼摩的眼睛里没有一丝感情。
“在你回答我的问题之前，”他冷漠地说道，“你必须保持清醒，瓦伦汀小姐。疼痛有助于你清醒。”
“不！”怀丝痛苦地呻吟了一声，“求你了……叫他们把止痛剂拿来……我忍受不了了……”
“你是怎么认识那个女孩的？”尼摩像没听到一样，“昨天晚上，那个和你一起的女孩？你知道她是什么人吗？”
“娜……娜塔莎？”怀丝的嘴唇都咬出了血，“不……我们只是，偶然……”
“我很难相信你，瓦伦汀小姐，”尼摩打断了她，“据我所知，明镜周刊Die Ausse的编辑，并没有对我们提到过近期关于柏林D37特区的采访计划。确切的说，他的意思是，特区的采访计划完全是出于你的个人意愿。“
“是，我不否认……不过这和娜塔莎有什么关系？”
“在此之前，你先回答我一个前提：D37特区的采访，完全是出于你的个人意愿。你赞同这个说法吗？或者我可以理解为，你的行为没有受到任何来自个人或集体的强迫？”
“随你怎么想吧！是的，这都是我的主意……我没有跟周刊说过，也没有从周刊那里拿走一分钱经费……现在看着老天的份儿上，叫护士过来！”
“只要你老老实实地回答我剩下的问题，我不会为难你。”
“Naja！有什么你就问吧！但是拜托快点……”
“为什么选这个时间？柏林峰会之前，你肯定知道D37特区将被管制，那样不是对你的采访很不利吗？”
“嗨……我还真没提前考虑过这些……都是偶然，我也没料到……”
“地点也是偶然吗？”尼摩的声音变得咄咄逼人起来，“玫瑰海公寓，正好又是308房间……让我想想，玫瑰海公寓可以居住的空房有很多，为什么你却偏偏选了已经被占用的308房间？正好是那个女孩居住的地方？我很难想象你这次能拿出证据说服我，如果不是蓄意而为，房东在出租房子的时候，很少绕过那些空房，却将已经有人的房间转租出去，不是吗？”
怀丝张了张嘴，似乎愣住了。
“你之前接触过那个女孩，对吧？”尼摩从大衣口袋掏出一张照片，递到怀丝面前，“我想知道，为什么她出现在了你的照片中——你一口咬定你和她是第一次，偶然的见面。以上的问题，你最好拿出确凿无疑的证据。不然，我完全有理由质疑你的身份。而且我完全可以当场将你逮捕。”
他凑近怀丝，轻声细语地问道，
“你到底是谁？你为谁工作？”
怀丝的表情一瞬间扭曲了。不知道是因为疼痛，还是因为过于强烈的感情冲动。她注视着照片，死死地盯着那个和她并排站立的女孩，一句话也不说。过了好一会儿，她的嘴角稍稍往上扬了扬，看上去很像是在笑，但是接下来一颗泪珠就从她的脸上滚落下来，一颗接着一颗，打湿了她胸前的衬衣。
“什么呀……”她喃喃自语道，丝毫不理会尼摩，“什么呀……她明明是——”
门突然打开了。一个淡紫色的身影一闪而过。
“露娜！”尼摩气恼地扭过头去，“我不是叫你好好待在外面吗？你这头犟驴……那个护士和其他联邦警察在干什么？”
“没啥，我找了个借口，在走廊拐角的地方分散了他们的注意力，把他们甩开了，”凯芙满不在乎地歪了歪脑袋，“有什么好吃惊的？我不是经常这么干吗？话说回来，尼摩，我就是看不惯你这么神神秘秘的样子，有啥事不能当着我面说，非要把我支开呢？”
尼摩刚想反驳，一个虚无缥缈的声音传了过来：
“娜塔莎，你……就是她，对吗？”
凯芙惊讶地呆在原地。
“你说什么？”她不敢置信地嘀咕一句，“谁？”
“我第一眼看到你就这么觉得，“怀丝垂下眼睛，双手捂住了面孔，浑身都因激动而颤抖着，”这么多年了……这么多年了……安婕，我最好的妹妹……每一天……每一秒，我……我都在想你……“