霍棱知道，这一定是有急事，所以匆匆和黎立恒结束通话，问庄明：“怎么了？”
庄明说：“金婷那边遇到点儿麻烦……”
原来，金婷听了霍棱的计划后，非常重视这件事。
她虽然认识一些专业八级以上的学长，却依然担心他们不能很好地完成翻译任务，毕竟小说不同于其他材料。
为了完成好霍棱的任务，金婷到处打听哪里有好的兼职翻译，一位大二的学姐向她推荐了自己的外教。
那位外教来自美国，已经在中国生活了五六年了，汉语说得很溜。
金婷为了完成任务，拜托那位叫沐阳阳的学姐牵线搭桥，请外教吃饭，商量这件事。
席间，外教一口答应，说愿意试试，就当做看中文小说了。
金婷很高兴，多敬了外教几杯，外教却拉着大二学姐沐阳阳单独喝了起来。
金婷见他俩互相看对了眼，也没做电灯泡，提前付账离去。
结果，几天后，沐阳阳哭着找到金婷，说她被外教强了了！
金婷吓坏了，连忙问原因。
沐阳阳说，那天金婷走后，外教灌醉了她，带她回公寓实施了不法行为，并且用摄像机录了像。
她还说，本来她自己不想声张，想要拿回录像带就好。然而，外教不肯还回录像带。沐阳阳没办法，想找金婷帮忙。
金婷顿时六神无主，只好找庄明。
庄明也没主意，所以如实告诉给霍棱。
霍棱马上问：“金婷有没有说，沐阳阳为什么不肯报警？”
庄明说：“我也问了，金婷说，沐阳阳怕这件事宣扬出去，或者外教被激怒了将录像带散播出去，所以没选择报警。”
霍棱点点头：“咱们先去见见沐阳阳，问清楚情况，再想办法。”
两人一起来到辽安大学，金婷已经约了沐阳阳，在一个咖啡厅的包厢坐着。
沐阳阳哭得眼睛都肿了，看来这件事对她影响很大。
霍棱安慰了一下，直奔主题：“这件事你不用担心，只要他是犯罪，警察一定会没收他的录像机，销毁录像带，不会让你的事暴露的。”
沐阳阳连连摇头：“他非常狡猾，说是录像带复制了很多份，藏在很多地方，如果他被捕了，会有外国朋友把录像发到网上，那我就毁了！”
说着，沐阳阳放声大哭。
霍棱连忙说：“别担心，他多半是虚张声势。他自己违法犯罪的证据，怎么可能轻易交给其他人。”
然而，无论他们怎么劝说，沐阳阳就是不同意报警。
霍棱见这样不是办法，想了想，给吴齐飞打电话，向他要来莜莜的电话。
莜莜是一个“性工作者”，当年吴齐飞就曾花钱雇佣她，协助他从穆宇那里弄来网站代码。
霍棱与莜莜聊了很久，又安排莜莜与金婷见面，商量对策。
第二天，金婷直接去找那个外教，邀请他一起吃饭，说是公司运行人员想要与他沟通一下后续工作。
那个外教名叫Peter，中文名就叫皮特。接到邀请，他欣然同意。
所谓的“公司运行人员”自然是莜莜假扮的，这次霍棱给的报酬很高，她特地花了不少时间做准备。
吃饭的过程中，莜莜不断吹捧，说自己向往美国，听说那边生活富裕，言论自由，空气都是甜的，希望有机会能够移民。
皮特果然很自豪，说起自己家乡的情况，吹嘘自己家境富裕，接受过良好的教育，为了支持华夏的建设，不远万里来到这边，无私奉献云云。
莜莜满眼钦佩，主动敬酒。
眼看着两人要公然做点什么，金婷受不了了，假装接了个电话，提前离开了。
包房里只剩下两个人，莜莜又是主动往前凑，皮特越发肆无忌惮，邀请莜莜去他住的公寓。
莜莜欣然接受，两人牵手离开。
皮特没注意到，莜莜出门的时候，向包房门口的一个男生点点头。
俩人进了公寓，衣服都脱了，正待入港，忽然听到“砰砰”的敲门声。
皮特本不想搭理，莜莜却上前一步，将门打开了。
门外四五个大汉，忽然都冲了进来，个个手持木棍，将两人围住。
莜莜吓了一跳，尖叫：“你们怎么来了？”
其中一个男的，指着莜莜大骂：“你个贱人！居然敢偷-人！你对得起咱俩的孩子吗？”
立刻有两个男的冲上来，将莜莜拽到外面的楼道里，就听到莜莜的惨叫声不断传来。