（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！
233.叮嘱
蕙兰：今天我们去潜山出差，中餐晚餐不用等我了。
瑾瑜：那可敢情好。每次等太晚，影响我吃饭。
蕙兰：菜给你烧好了，分两餐热着吃。
瑾瑜：谢谢老婆大人，我十二点出门。
蕙兰：这么大热天，又往哪里跑？
瑾瑜：秦潭湖生态园，不知进展如何。不用等你吃饭，正好提前去看。
蕙兰：中午阳光强，吃饭睡一会。不要出门太早，被晒伤了不好。
瑾瑜：老婆指示不能不听，那就改到一点出行。午休一会也不错，保护心脏不可少，精力充沛能确保，
蕙兰：哎呀，我有些不对劲，突然感到头晕。
瑾瑜：神经发生短路，躺着休息会儿。
蕙兰：帮我按摩一下。
瑾瑜：人啊年纪大了，动作要舒缓些。“风风火火闯九州”，神经很容易短路。教你学会自救，一旦发现晕厥，按摩三处穴位。一是鼻沟人中穴，二是头顶百会穴，三是捏拿两耳垂。
蕙兰：这些管用吗？
瑾瑜：管用不管用，不试咋知道。现在感觉怎样，是不是好多啦？
蕙兰：是好些了，不再晕啦。
瑾瑜：平时车多的地方少去，车尾气呼吸多了伤身。遇事也不要太急躁，急躁血脉容易失调。下蹲时间长了，起身不宜太快。血流跟不上速度，造成瞬间短路，也会头晕眼花。有空多往树多的地方跑，那里空气有益身心健康。记住我教你的按摩法，急救保准能够用得上。
蕙兰：好了，我出发了。一个人别跑丢啦。进入夏季狂躁期，宠物伤人事件频仍，走在路上一定要小心。
瑾瑜：我不往狗多的地方跑，不会有事往我身上找。祝你们一路顺风，别忘了沿途风景。