"哪里着火了?"
"对不起,"啊，我的舌头干了,"我上班要迟到了。"我目不转睛地看着。
"下次要注意你的方向。这是一家医院。"
"当然，警官,"我走到一边，灯光照在他的盾牌上。
天气晴朗，但不热。未经过滤的阳光灼伤了我敏感的眼睛。现在我正式解放了，我可以考虑交通问题了。我不可能坐公共汽车，所以我走在紧急入口附近的大楼外面，记得我曾经在那里看到过一辆出租车。我想是的。停车场上到处都是汽车，一辆是黄色的，但不是出租车。附近肯定有一家网吧。我需要咖啡和出租车。
最初的几个地方什么都没有。大多数人给我的表情都很有趣，好像我是个疯子似的。一个女人表现得好像她听不懂我在说什么，尽管我重复了半打这个问题。
"你知道，无线网络？无线上网?"
她摇了摇头。"我听不懂你在说什么"
"如果你不想帮忙，你只需要说出来就行了!"
我正在加利福尼亚南部最大的城市之一的中心，看不到一个热点或星巴克？我的眼睛不停地流泪，这并不意味着我能看到很多东西。我不记得我的太阳镜怎么了。
最后，我选择了一家老式的复古餐厅，因为我已经筋疲力尽了，而且这是最近的门口，可以让我坐下。当我的眼睛调整到昏暗的大厅，我可以从这个地方的外观看出，他们可能没有互联网。前面的空空的女招待站有一部旋转电话。
我被困在石器时代了！
我的头在怦怦地跳，眼睛在痛，每走一步我的肩膀就会燃烧起来。前面的牌子上写着'坐好你自己'，所以我这样做了，几乎跌跌撞撞地走进后面角落里的一个软垫间。里面大部分是棕色的。深色的木桌和地毯，墙上镶嵌着看起来像旧报纸剪报的墙纸。这让我想起了一个地方，我曾经和我爸爸一起去过，直到那里变成了星期五，然后去年就倒闭了。我把头靠在凉爽的桌面上，努力睁大眼睛。
一个服务员出现了，问我是否在等人。我的回答是否定的，他给了我一个小桌子。我拒绝并定购一杯普通的咖啡，因为他们没有意式咖啡，并且询问这个地区是否有工作的公用电话。
"当然，位于厕所旁边的后面。"
"有用吗?"
"几分钟前就是这样了。"
"有电话簿吗?"
"是的,"他回答，夸张地点了点头，好像我很迟钝。
他不会得到小费的。
喝完第一杯咖啡后，我点了一杯咖啡，因为咖啡是免费的，然后走向靠近洗手间的黑暗大厅。令我惊讶的是，付费电话实际上是全新的。没有涂鸦什么的。旁边有一台大型自动售货机。我只想要咖啡和花生巧克力豆。
"啪!"
因为我马上就要下降了，我注意到机器不卖糖果。香烟机在八十年代不是被取缔了吗？我从小就没见过这玩意儿。我在口袋里挖得更深，想找到足够的硬币，因为它不需要纸。我又一次被低廉的价格吓了一跳，只有两美元。他们不能对每包50美分的税收收费。从现在开始，我要来这里买烟。我只有一包零钱，还有打电话给最近的出租车公司。
当我回到桌子上时，支票已经留给我了。在接下来的十五分钟里，我喝了足够多的咖啡因，在开车回家的路上看到我，然后把钱放在桌子上，敲击头部，然后在等待我的黄色战车到达的时候去外面寻找一股应得的、期待已久的浓烟。
黄昏来临了。这是漫长的一天，我迫不及待地想看到它结束。我想在自己蹩脚的公寓里，躺在我自己的凹凸不平的床上。不久，出租车停了下来。我把我的地址告诉司机，问他既然已经在路上了，我们可以去艾比家看看我的车。我只是要确保它没有被破门而入或被拖走。
"这条街叫什么名字?"司机说。
"PalmCourt15937号"
"从没听说过。"
"把地址输入你的GPS。"我说。
"什么是GPS?"他转过头看着我。
今天大家都怎么了？
沮丧的时候，我会给你指路。我从没听说过没有导航系统的出租车。一旦他把它们放下来，我就把头往后仰。它仍然很痛，但是没有那么痛。洗手间里有一个售卖止痛药的自动售货机，我从服务员那里得到了一美元的零钱，买了几包。看起来他们开始行动了。
我醒来时听到一个粗糙的声音，然后向窗外望去。没有什么东西看起来很熟悉。
"我们在哪里?"
"15397Palm,"
"不，这是错误的。"我把地址重复一遍，让他带我到更远的地方。"这只需要一分钟。"我保证。
这个社区看起来很奇怪。这些房子大部分都是一样的，但是风景看起来不一样。也许这个城市终于出来修剪树木了。在傍晚的灯光下很难分辨。当车停下来的时候，我首先注意到的是街灯是固定的，我的车不在我离开的地方。不要靠近路边或者她的车道。
她怎么能这么做？我的一生都在那辆车里！
我看着计价器，很高兴地发现花费不到8美元ーー虽然不足以让我分心，但足以让我体会到经济价值。
"不用找零了,"我喃喃地说，在出租车司机面前扔了一个崭新的十元。
走在车道上，我满脑子想的都是我将要制造的威胁。如果这个女人认为她可以随心所欲只是因为我们分手了......她到底有什么问题？我差点死了，她还拖走了我的车？我简直不敢相信我可爱的艾比竟然这么麻木不仁。这是没有特色的。肯定在她的车库里。必须如此。
"嘿，我受不了了!"
我一步一步地爬上一小步，然后敲她的门。嘘声从里面传来。
"嘿！"先生，我受不了了!"
我敲门，再一次，大声点。"我能听到你在里面，我知道你在家!"
艾比没有开门，但门是开着的。站在门槛上的是一个和我差不多大的男人，也许更年轻，穿着小篮球短裤和配套的背心。我的自尊心受到了很大的打击，但我不会承认。
"去找艾比吧。"
"谁?"他的眉毛因为如此真实的困惑而拉扯在一起，实际上我不得不后退一步，再次检查地址。我的希望很快破灭了。
"先生，我告诉过你我不能拿走你的大富翁的钱。如果你现在不给钱，我就报警。"出租车司机在我旁边挥舞着拳头。
"我付钱给你了"那家伙不肯听，所以我推了他一下。我的肩膀和手臂的疼痛又开始燃烧起来。
我转身回到艾比的门口，我听见司机走了，抱怨道。"听着，我不在乎你们是不是在约会，我只是想知道她对我的车做了什么。"
"老兄，你找错地方了。"他退后一步，开始关门。
我把脚伸过门槛。"艾比！我的车在哪里?"
"把你的脚从我的门口拿开。"他的眼睛烧得很厉害。我触到了一根神经。
"我不会离开，除非我和艾比谈谈。"
他看向别处，喊道:"杰米，快报警。"
我推开半开的门，然后停下来。应该是纯白色的墙壁上覆盖着华丽的墙纸。我从未见过的人的照片，除了那个开门的人，他们的照片挂得到处都是。
在我的内心深处，我知道发生了什么，我能看到它。但是这一刻我所面对的怪异让我失去了平衡。我不能站在发生的事情面前，客观地看待和处理接下来的事情。我感觉到的只是一个快速的尖锐的压力和风在我的背后。那么，现在反应太晚了。
一阵猛烈的推力把我推出了前门，走出了小门廊，撞上了草地。我的背摔断了。当我挣扎着吸气的时候，我头上的疼痛又开始了。
我一定是找错地方了，怎么可能？这段时间我是不是把她的地址搞错了？
一个高个子男人靠在我身上，他的脸被夜色遮住了。"你没事吧？我不想让你难堪，但你吓到我女儿了"我试着站起来。"不，不，你坐下。你看起来不太好。"
不久之后，有一道明亮的闪光，我被推搡、刺激、搜查，还被仁慈地戴上手铐，逮捕我的警官让我把手放在前面。我猜他们认为任何看起来像我的人都不是什么威胁——然后，塞进一辆警车的后座。
这不可能真的发生。当他们说我被捕的原因时，我简直不敢相信自己的耳朵——我甚至不记得那些指控的名字，他们是如此荒谬ーー一些与企图强行进入、骚扰和出租车司机的抱怨有关，这是最荒谬的指控。
"我说了一百遍了，我是从银行拿到钱的。怎么可能是假货?"
我这辈子从没用过"疲倦"这个词。这是个娘娘腔的词。但是现在，我被铐在这个不舒服的，生锈的金属椅子上，感受着我所有烦恼的重量，每个人看我的神秘方式，我解释我自己，却毫无进展，我可以说我真的很疲倦。是的，疲倦是正确的。